All the Nissan Leaf’s instruments are electric, and this one lets you “grow trees” as you drive efficiently